日本とアメリカの建築現場を比べてみると、使う材料や道具も似ていて、何かが決定的に違うという訳ではない。
でも、全体的な雰囲気は全く違う。技術は似ていても、個人と社会の両方の違いが、様々な形で現れている。
日本では珍しい風景として
・作業中も会話と笑い声が途切れない
・細かいことは気にしない
・複雑なことはやらない
・自分の意見は、はっきり主張する
など。
現場に張り詰めた空気がなく、楽しい雰囲気なのはいいのだが、残念な事に仕事の精度やスピード、全体の統率感は、日本の熟練職人さんの方が圧倒的に上だ。また仕事が出来る人と出来ない人の差が、想像以上で、誰に頼むかによっては、恐ろしい結果が待っている。 様々なユニオンの存在も、より現場を難しくしている。
また日本では、珍しいこんな話も、よく聞く。
・約束をすっぽかして現場に来ない
・設計図通りにやらない
・現場で賃上げ交渉を言い出す
・現場のものがなくなる
・怪しい弁護士がいきなり登場する（笑）
日本の当たり前は、アメリカでは通用しない。
そんな中でも、この現場は素晴らしいチームで竣工を迎えることが出来た。海外のプロジェクトでは、誰と一緒に仕事をするのかという事を、本当に考えなくてはいけない。
